Exemples d'utilisation de "обвал" en russe

<>
afficher
В 1965 - повесть "Снежный обвал". У 1965 - повість "Сніговий обвал".
Банкомсвязь> Обвал моста в Брюсселе. Банкомзв'язок> Обвал моста в Брюсселі.
Обвал рубля и миллиарды убытков. Обвал рубля і мільярди збитків.
* землетрясение, опускания грунта, оползень, обвал; * землетрус, опускання ґрунту, зсув, обвал;
Обвал фондового рынка в Китае. Обвал фондового ринку у Китаї.
Обвал шахты произошел в городе Кветта. Обвал шахти стався у місті Кветта.
По информации, обвал задел одну машину. За інформацією, обвал зачепив одну машину.
обвал шахты, вызванный взрывом газа (метана). обвал шахти, спричинений вибухом газу (метану).
Горный обвал произошёл на востоке Китая. Гірський обвал стався на сході Китаю.
предупреждает осыпи, обвалы и др.; попереджає осипи, обвали та інше;
В результате обвала пострадал один горняк. В результаті обвалу постраждав один гірник.
Причиной значительных обвалов является нестабильность подоплеку. Причиною значних обвалів є нестабільність підґрунтя.
дом (жилое помещение) грозит обвалом; будинок (жиле приміщення) загрожує обвалом;
горные обвалы и схождение лавин; гірські обвали і схід лавин;
На шахтах часто происходили обвалы. На шахтах часто відбувалися обвали.
Большие обвалы часто случаются в горах. Великі обвали часто трапляються в горах.
Разрушение берега вызывает оползни и обвалы. Руйнування берега спричиняє зсуви та обвали.
В горах возможны обвалы или лавины. У горах можливі обвали і лавини.
Полиция проводила постоянные обвалы на молодёжь. Поліція проводила постійні обвали на молодь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger