Exemples d'utilisation de "обезвредили" en russe avec la traduction "знешкодити"

<>
Прихожанам храма удалось обезвредить злоумышленников. Прихожанам храму вдалося знешкодити зловмисників.
"Свиной" грипп: распознать и обезвредить! "Свинячий" грип: розпізнати і знешкодити!
Х / ф "Найти и обезвредить". Х / ф "Знайти та знешкодити".
Преступника удалось обезвредить и задержать. Злочинця вдалося знешкодити і заарештувати.
Опасные отношения: распознать и обезвредить Небезпечні відносини: розпізнати і знешкодити
обезвредить финансируемые РФ подрывные организации; знешкодити фінансовані РФ підривні організації;
Погиб на корабле, пытаясь обезвредить бомбу. Загинув на кораблі, намагаючись знешкодити бомбу.
Еще одно взрывное устройство было обезврежено. Ще один вибуховий пристрій удалося знешкодити.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !