Exemples d'utilisation de "обиды" en russe

<>
Чувство обиды, неудовлетворённость, плохое настроение. Почуття образи, незадоволеності, поганий настрій.
И вольные и тайные обиды... І вільні і таємні образи...
И каждый день обиды множит, І кожен день образи множить,
И не услышат песнь обиды І не почують пісню образи
Как мужчины реагируют на женские обиды Як чоловіки реагують на жіночі образи
Не только наказать жестокость и обиду, Не тільки покарати жорстокість і образу,
Обида - это также внутренний гнев. Образа - це також внутрішній гнів;
кожаными углами и вековой обидой. шкіряними кутами і вікової образою.
Незначительный повод может вызвать обиду, слезы. Незначний привід може викликати образу, сльози.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !