Exemples d'utilisation de "обители" en russe
Его Высокопреосвященству сослужили братия обители.
Його Високопреосвященству співслужила братія обителі.
Богослужение в обители осуществляют два священнослужителя.
Богослужіння в обителі здійснюють два священнослужителі.
В стенах обители устроили психиатрический диспансер.
У стінах обителі влаштували психіатричний диспансер.
Другие сооружения обители - 2-этажные корпуса келий.
Інші споруди обителі - 2-поверхові корпуси келій.
Память преподобного Маркелла, игумена обители "Неусыпающих" (485).
Пам'ять преподобного Маркела, ігумена обителі "Неусипающіх" (485);
За монастырской оградой соорудили гостиницу при обители.
Поза монастирською огорожею спорудили готель при обителі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité