Exemples d'utilisation de "обителью" en russe avec la traduction "обитель"
Сентинельский остров - обитель древней цивилизации
Сентінельскій острів - обитель древньої цивілізації
Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню.
Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю.
Вокруг церкви постепенно выросла Печорская обитель.
Довкола церкви поступово виросла Печорська обитель.
Возрожденная обитель получила название Успенского скита.
Відроджена обитель отримала назву Успенського скиту.
Насельники Святыни просят молитвенно поддержать обитель.
Насельники Святині просять молитовно підтримати обитель.
Обитель была восстановлена, но история повторилась.
Обитель була відновлена, але історія повторилася.
Еще при жизни святого обитель сильно преобразилась...
Ще за життя святого обитель сильно змінилася...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité