Exemples d'utilisation de "облагается" en russe
Traductions:
tous22
обкладається7
обкладаються4
обкладатися3
обкладають2
оподатковуються2
обкладали1
обкладалося1
оподатковується1
чи обкладаються1
А значит, эта компенсация облагается НДФЛ в общем порядке.
Але при цьому його зарплату обкладають ПДФО в загальному порядку.
Пособие по безработице облагается подоходным налогом.
Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.
Каждый адвокат персонально налогом не облагается.
Кожен адвокат персонально податком не обкладається.
0% облагается денежные сбережения, размещенные до 02.01.92г.
0% обкладається грошові заощадження, розміщені до 02.01.92г.
не облагаются дивиденды, если они реинвестируются;
не оподатковуються дивіденди, якщо вони реінвестуються;
Крестьян-единоличников облагались невыносимыми налогами.
Селян-одноосібників обкладали нестерпними податками.
Африканское население облагалось непосильными налогами.
Африканське населення обкладалося непосильними податками.
Некоторые товары и услуги облагаются по ставке 0%.
Експорт товарів або послуг оподатковується за ставкою 0%.
Облагаются ли больничные листы в Украине налогом?
Чи обкладаються лікарняні листи в Україні податком?
Доходы от репетиторства облагаются по ставке 18%.
Доходи від репетиторства оподатковуються за ставкою 18%.
Как нерезиденты они облагаются местными налогами.
Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité