Exemples d'utilisation de "обладая" en russe avec la traduction "володіти"
Traductions:
tous554
має202
володіє125
мають74
володіють46
мав21
володів17
володіти15
мати9
володіла9
мали4
володіли4
володієте3
мала3
володію2
високу2
володіючи2
що володіла1
маємо1
достатній1
володіємо1
є1
характеризується1
вона має1
маєте1
нього1
володіло1
бути1
наділені1
що володіють1
наділених1
що володіє1
маючи1
Не нужно обладать особыми творческими способностями.
Не потрібно володіти особливими творчими здібностями.
Разумеется, спаниель должен обладать хорошим нюхом.
Зрозуміло, спанієль повинен володіти хорошим нюхом.
обладать превосходным здоровьем и координацией движения,
володіти чудовим здоров'ям і координацією руху,
Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие:
Навички, якими повинен володіти претендент наступні:
Они Должны обладать положительной эмоциональной окраской.
Вони повинні володіти позитивним емоційним забарвленням.
Обладать подобным аксессуаром мечтала каждая модница.
Володіти подібним аксесуаром мріяла кожна модниця.
Материал должен обладать высокими теплоизоляционными свойствами
Матеріал повинен володіти високими теплоізоляційними властивостями
Отделочные материалы должны обладать следующими качествами:
Оздоблювальні матеріали повинні володіти такими якостями:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité