Exemples d'utilisation de "областные" en russe avec la traduction "обласної"
Traductions:
tous177
обласний42
обласна37
обласного27
обласної25
обласну10
обласному7
обласні6
обласне5
обласній5
обласних4
обласним3
районна2
обласними2
районний1
обласною1
Являлась депутатом Воронежского областного совета депутатов.
Була депутатом Воронезької обласної ради депутатів.
глава Тернопольского областного совета Виктор Овчарук;
голова Тернопільської обласної ради Віктор Овчарук;
ординатор хирургического отделения Черкасской областной больницы.
ординатор хірургічного відділення Черкаської обласної лікарні.
Творчество кировоградских художников - лауреатов областной премии
Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласної премії
Она же занималась реконструкцией областной филармонии.
Тривають роботи з реконструкції обласної філармонії.
Коллектив Днепропетровской областной клинической офтальмологической больницы.
Колектив Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні.
Это коммунальная собственность харьковской областной громады.
Це комунальна власність харківської обласної громади.
Медбрат ожогового отделения Черниговской областной больницы.
медбрат опікового відділення Чернігівської обласної лікарні.
ул. Багговутовская, 1 (Киевская областная клиническая больница);
Багговутівській, 1 (біля Київської обласної клінічної лікарні);
Депутат Харьковского областного совета VI-VII созывов.
Депутат Харківської обласної ради VI-VII скликання.
2002 - Выставочный зал Хмельницкой областной организации НСХУ.
2002 - Виставкова зала Хмельницької обласної організації НСХУ.
1974 Врач-интерн Киевской областной клинической больницы.
1974 Лікар-інтерн Київської обласної клінічної лікарні.
Избиралась в Ровенский областной совет депутатов трудящихся.
Обиралася до Ровенської обласної ради депутатів трудящих.
2003 - Выставочный зал Тернопольской областной организации НСХУ.
2003 - Виставкова зала Тернопільської обласної організації НСХУ.
Лауреат областной премии имени Панаса Мирного (2002).
Лауреат обласної премії імені Панаса Мирного (2002).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité