Exemples d'utilisation de "областью" en russe avec la traduction "областей"
Traductions:
tous1880
область937
області802
галузі32
областях31
областей27
сфері10
галузь8
областю8
областями6
регіон4
сфера4
галузях3
регіонів1
царині1
обл1
сферу1
ділянку1
галуззю1
сферою1
івано-франківською областями1
Математизация и информатизация предметных областей.
Математизація та інформатизація предметних областей.
Рельеф областей покровного плейстоценового оледенения
Рельєф областей покривного плейстоценового зледеніння
Отсутствие областей с излишними геометрическими искажениями.
Відсутність областей з зайвими геометричними спотвореннями.
Депутаты нижней палаты избирались сеймами областей.
Депутати нижньої палати обиралися сеймами областей.
Особенными размерами обладали центры улусов (областей).
Особливі розміри мали центри улусів (областей).
Выполняется закрытие оставшихся областей в промежутках.
Виконується закриття решти областей в проміжках.
Почвы горных областей имеют вертикальную поясность.
Грунти гірських областей мають вертикальну поясність.
Компетенция ведомства охватит пять восточных областей.
Компетенція відомства охопить п'ять східних областей.
Уважаемые крымчане, жители восточных областей Украины!
Шановні кримчани та жителі східних областей України!
Административное устройство: Унитарная страна (8 областей)
Адміністративний устрій: унітарна країна (8 областей)
утверждения административно-территориального устройства районов области;
затвердження адміністративно-територіального устрою районів областей;
Остальные области Украины демонстрируют отрицательные показатели.
Решта областей України демонструють негативну динаміку.
в) диверсификация вследствие освоения новых областей бизнеса.
3) диверсифікацію внаслідок освоєння нових областей бізнесу.
Подкормку зерновых уже завершили аграрии 15 областей.
Підживлення зернових вже завершили аграрії 15 областей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité