Ejemplos del uso de "областями" en ruso
Traducciones:
todos1880
область937
області802
галузі32
областях31
областей27
сфері10
галузь8
областю8
областями6
регіон4
сфера4
галузях3
регіонів1
царині1
обл1
сферу1
ділянку1
галуззю1
сферою1
івано-франківською областями1
Сводные данные, сравнительный анализ между областями
Зведені дані, порівняльний аналіз між областями
Речка - природная граница между Черновецкой и Ивано-Франковской областями.
Річка - природний кордон між Чернівецькою й Івано-Франківською областями.
сбор за проезд автотранспорта пограничными областями;
збір за проїзд автотранспорту прикордонними областями;
За подвергшимися воздействию областями необходимо ухаживать.
За зазнали впливу областями необхідно доглядати.
Границы мира ограждены непроходимыми раскалёнными областями.
Межі світу огороджені непрохідними розжареним областями.
Мощными являются миграционные потоки между соседними областями.
Великими є міграційні потоки між сусідніми областями.
Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области.
Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.
диссертация в области авиационного двигателестроения).
дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
Математизация и информатизация предметных областей.
Математизація та інформатизація предметних областей.
интегральная область научного гуманитарного знания.
інтегральна галузь наукового гуманітарного знання.
Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется.
Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється.
Экологические проблемы индустриальных областей Украины;
екологічні проблеми промислових регіонів України;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad