Exemples d'utilisation de "обмены" en russe avec la traduction "обміні"

<>
Значение АТФ в обмене веществ............... Значення АТФ в обміні речовин...............
Документированная информация в международном информационном обмене. Документована інформація у міжнародному інформаційному обміні.
Играет главную роль в азотистом обмене. Відіграє значну роль в азотистому обміні.
Но в обмене случились качественные изменения. Але в обміні сталися якісні зміни.
Препятствиями при обмене информацией может быть: Перешкодами в обміні інформацією може бути:
Принимает важнейшее участие в углеводном обмене. Відіграють важливу роль у вуглеводному обміні.
Играет важную роль в углеводном обмене; Відіграє важливу роль у вуглеводному обміні;
При обмене валюты нужно предъявлять паспорт. При обміні валюти необхідно надавати паспорт.
играют важную роль в азотистом обмене; відіграють важливу роль у азотистом обміні;
В обмене жиров важная роль принадлежит печени. В обміні жирів важливу роль відіграє печінка.
Европол помогает государствам-членам в обмене информацией; Європол допомагає державам-членам в обміні інформацією;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !