Sentence examples of "обнаружение" in Russian

<>
Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)
Обнаружение критических контрольных точек (ККТ). Визначення критичних точок контролю (КТК).
Обнаружение оригиналов этих документов - настоящая сенсация. Знайдення оригіналів цих документів - справжня сенсація.
Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы. Таке забарвлення ускладнює виявлення акули.
Обнаружение прокси, Истории успеха - IPHunter Виявлення проксі, історії успіху - IPHunter
Обнаружение буксировки благодаря наличию акселерометра Виявлення буксирування завдяки наявності акселерометра
Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень
Пряжа и ткани Обнаружение системы Пряжа і тканини Виявлення системи
Обнаружение доступных обновлений и исправлений Виявлення доступних оновлень та виправлень
Предназначение этих приборов - обнаружение снайперов. Призначення цих приладів - виявлення снайперів.
Обнаружение, удаление и поддержка - бесплатны! Виявлення, видалення і підтримка - безкоштовні!
Обнаружение и автоматическая минимизация последствий Да Виявлення і автоматична мінімізація наслідків Так
обнаружение высокочастотных обменных мод антиферромагнитного резонанса; виявлення високочастотних обмінних мод антиферомагнітного резонансу;
Обнаружение велосипедиста также имеет множество ограничений. Виявлення велосипедиста також має безліч обмежень.
обнаружение связи с аллергией и инфекциями; виявлення зв'язку з алергіями та інфекціями;
Обнаружение стафилококка в организме является нормой. Виявлення стафілокока в організмі є нормою.
Обнаружение уязвимостей в сети Wi-Fi Виявлення вразливостей у мережі Wi-Fi
положительный результат на обнаружение вирусной культуры, позитивний результат на виявлення вірусної культури,
Обнаружение недостающих, устаревших или несовместимых драйверов Виявлення бракуючих, застарілих або несумісних драйверів
Определение идентичности расхождений (обнаружение, выявление количества). Встановлення ідентичності розбіжностей (виявлення, кількісна оцінка).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.