Exemples d'utilisation de "обнаружило" en russe avec la traduction "виявлений"
Traductions:
tous331
виявили71
виявлено67
виявив40
виявлені34
виявити22
виявлений14
виявлена12
знайшли10
виявила8
знайдено7
виявлених6
знайшов5
знайдений4
знайдені4
виявивши4
виявлене3
відкрив3
знайти3
знайдене2
виявлену2
було виявлено2
виявленого1
виявленій1
виявленим1
виявленими1
знайшла1
виявило1
виявить1
ви1
Он был обнаружен археологами совершенно случайно.
Він був виявлений археологами абсолютно випадково.
обнаружен также в некоторых свинцово-цинковых месторождениях.
виявлений також в деяких свинцево-цинкових родовищах.
Обнаружен в 1949 году геологом Вадимом Викторовичем Колпаковым.
Виявлений 1949 року радянським геологом Вадимом Вікторовичем Колпаковим.
В допинг-пробах спортсменов было обнаружено запрещенное вещество туринабол.
У допінг-пробі спортсменки був виявлений заборонений препарат туринабол.
Обломки самолета были обнаружены в окрестностях селения Рыбный Уян.
Літак був виявлений в околицях населеного пункту Рибний Уян.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité