Beispiele für die Verwendung von "обнаружился" im Russischen

<>
В машине обнаружился пистолет ПМ. У машині виявився пістолет ПМ.
У девочки Эми обнаружился неплохой слух. У дівчинки Емі виявився непоганий слух.
Музыкальный талант девочки обнаружился очень рано. Музичний талант дівчинки виявився дуже рано.
В 2006 году у Слик обнаружился дивертикулит. В 2006 році у Слік виявився дивертикуліт.
Причина процветания города обнаружилась случайно. Причина процвітання міста виявилася випадково.
Его математические способности обнаружились достаточно рано. Математичні здібності його виявилися досить рано.
Обнаружилось, что воздействие свинца превысило ПДК. Виявилося, що вплив свинцю перевищило ГДК.
Впоследствии обнаружилась и полная потеря обоняния. Згодом виявилася і повна втрата нюху.
Уже в раннем возрасте обнаружились его необыкновенные способности; Уже у сім років виявилися його академічні здібності;
Так обнаружилось альфа, бета и гамма-излучение. Так виявилося альфа, бета і гамма-випромінювання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.