Exemples d'utilisation de "обновлении" en russe

<>
afficher
Уведомление об обновлении Тема улучшилось. Повідомлення про оновлення Тема покращився.
При обновлении рейтингов были учтены: При оновленні рейтингів було враховано:
Кравцов рассказал об обновлении состава "Укрзализныци" Кравцов розповів про оновлення складу "Укрзалізниці"
Возникли неполадки при обновлении браузера Виникла проблема при оновленні браузера
Возможные ошибки при установке / обновлении Можливі помилки при установці / оновленні
В своем обновлении Intel пишет: У своєму оновленні Intel пише:
Решенный Сообщение об ошибке при обновлении Вирішений Повідомлення про помилку при оновленні
Они находятся в постоянной динамике, обновлении. Вони знаходяться у постійній динаміці, оновленні.
В данном обновлении реализована поддержка iPad. У цьому оновленні реалізована підтримка iPad.
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Как работает автоматическое обновление подписки? Як відбувається автоматичне поновлення передплати?
Следите за обновлением нашего сайта. Слідкуйте за оновленням нашого сайту.
Следите за информационным обновлением сайта. Слідкуйте за інформаційними оновленнями сайту.
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Инструкция по обновлению PC-банкинга Інструкція по оновленню PC-банкінгу
Обновление: тоннель был закрыт в 2016 году. Оновлено: тунель був закритий в 2016 році.
Удаленное обновление или удаление клиента EaseMon Віддалено оновити або видалити EaseMon клієнта
Похоже, это может быть исправлено с обновлением прошивки. Схоже, це можна виправити за допомогою оновлення прошивки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger