Exemples d'utilisation de "обновляем" en russe

<>
Обновляем ассортимент раз в неделю! Оновлюємо асортимент раз на тиждень!
Мы постоянно обновляем свой репертуар. Ми постійно оновлюємо свій репертуар.
Обновляем кухонный гарнитур: секреты техники декупажа Оновлюємо кухонний гарнітур: секрети техніки декупажу
Обновляем полы: лучшие идеи и варианты оновлюємо підлоги: кращі ідеї і варіанти
Мы своевременно обновляем информацию на сайте. Ми своєчасно оновлюємо інформацію на сайті.
/ / Обновляем заголовок документа, используя API браузера / / Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера
Мы обновляем Hack Tool почти ежедневно Ми оновлюємо Hack Tool майже щодня
Мы обновляем кадры и партийную программу. Ми оновлюємо кадри і партійну програму.
Мы обновляем наш хак когда-либо Ми оновлюємо наш хак коли-небудь
Обновляем школьные стадионы, возводим спорткомплекс в Слобожанском. Оновлюємо шкільні стадіони, склепіння спорткомплекс в Слобожанська.
ICAC обновляет Рекомендательный список арбитров ICAC оновлює Рекомендаційний список арбітрів
Возможность чаще обновлять свой гардероб Можливість частіше оновлювати свій гардероб
Регулярно обновляйте вирусную базу данных Регулярно оновлюйте вірусну базу даних
Покрытие обновляли раз в несколько лет. Покриття оновлювали раз у декілька років.
Следует срочно обновлять мирные переговоры. Слід терміново поновлювати мирні переговори.
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Не забывайте вовремя обновлять его. Не забувайте своєчасно його оновлювати.
Обновляйте его по мере необходимости. Оновлюйте його в міру необхідності.
Flydubai обновляет салоны своих самолетов Flydubai оновлює салони своїх літаків
В частности, научимся обновлять данные на... Зокрема, навчимося оновлювати дані на се...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !