Exemples d'utilisation de "обозначены" en russe avec la traduction "позначені"
Traductions:
tous118
позначено62
позначені14
позначена7
позначений5
позначити5
позначимо2
визначити2
означити2
позначте2
означено1
позначене1
означена1
позначеного1
позначеною1
визначеному1
позначену1
зазначені1
позначених1
позначеними1
визначені1
окреслені1
сказав1
позначив1
окреслив1
відзначити1
окресліть1
Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE:
Крестиками обозначены внутренние края прямых мышц.
Хрестиками позначені внутрішні краї прямих м'язів.
Зеленой стрелкой обозначены детали переключателя режимов.
Зеленою стрілкою позначені деталі перемикача режимів.
Многие клинки обозначены клеймами, символическими знаками, надписями.
Клинки багатьох позначені клеймами, символічними знаками, написами.
Конец 1905 и 1906 pp. обозначены жестокой реакцией.
Кінець 1905 і 1906 pp. позначені жорстокою реакцією.
Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE: CVE-2017-1000251.
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: CVE-2017-1000251.
Любые поля, обозначенные звёздочкой (*), должны быть заполнены.
Усі поля, позначені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité