Sentence examples of "обоим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all574 обидва194 обох165 обидві151 обом21 обома18 обоє15 обидва боки3 обидвох2 вони1 дві1 по обидва1 двом1 двома1

show all

Обоим членам экипажа удалось катапультироваться. Обидва члени екіпажу встигли катапультуватись.

По обоим берегам часто высятся скалы. По обох берегах часто височіють скелі.

Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.

По обоим фактам открыты криминальные производства. За обома фактами відкриті кримінальні провадження.

Обоим злоумышленникам уже предъявлено обвинение. Двом зловмисникам вже висунуто звинувачення.

Полтава расположена по обоим берегам р. Ворскла. Полтава розташована по обидва береги р. Ворскли.

Томсон был оправдан по обоим обвинениям. Томсон був виправданий по обох звинуваченнях.

Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.

Поэтому вам лучше быть готовыми к обоим вариантам. Очевидно, що потрібно готуватися до обох варіантів.

Пришли вознести вам обоим хвалы. Прийшли піднести вам обом хвали.

Радиосвязь не засчитывается обоим корреспондентам: Радіозв'язок не зараховується обом кореспондентам:

Однако обоим путешественникам удалось спастись. Однак обом мандрівникам вдалося врятуватися.

Обоим футболистам по 24 года. Обом футболістам по 27 років.

Обоим астронавтам предстоит заменить ещё пять. Обом астронавтам належить замінити ще п'ять.

Им обоим Калоян оказывал тайную поддержку. Їм обом Калоян надавав таємну підтримку.

Обоим предъявлены обвинения в подготовке теракта. Обом висунуто звинувачення у підготовці теракту.

Обоим пришлось обороняться в этом году. Обом довелося оборонятися в цьому році.

Теперь обоим мужчинам нужно расставить приоритеты. Тепер обом чоловікам потрібно розставити пріоритети.

Общение доставляло обоим большое интеллектуальное наслаждение. Спілкування приносило обом велике інтелектуальне задоволення.

Обоим персонажам в фильме около 60 лет. Обом персонажам у фільмі близько 60 років.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download