Exemples d'utilisation de "обоих поездах" en russe

<>
В обоих случаях тревога оказалась ложной. В обох випадках тривога була хибною.
Германия: в поездах появится бесплатный WiFi Німеччина: у поїздах з'явиться безкоштовний Wi-fi
Материальные параметры обоих преступлений явно нетождественны. Матеріальні параметри обох злочинів явно нетотожні.
Ранее "Укрзализныця" презентовала питание в поездах. Раніше "Укрзалізниця" презентувала харчування в поїздах.
Покоритель Эвереста и обоих полюсов. Підкорювач Евересту і обох полюсів.
"Касательно вопроса по питанию в поездах. "Щодо питання з харчуванням у потягах.
Дымоудаление запроектировано с обоих уровней паркинга. Димовидалення запроектовано з обох рівнів паркінгу.
Мы передвигались на поездах и автобусах. Ми пересувалися на потягах і автобусах.
Диагноз: экзема кистей обоих рук. Діагноз: екзема кистей обох рук.
В скоростных поездах появились POS-терминалы У швидкісних потягах з'явилися POS-термінали
В обоих городах появилась надпись "Cмерть ляхам". В обох місцях залишили напис "Смерть ляхам".
Решение увеличить количество вагонов в поездах... Укрзалізниця збільшила кількість вагонів у поїзді...
Лучшие дни обоих государств уже миновали; Найкращі дні обох держав вже минули;
В скоростных поездах появились POS-терминалы - Onlinetickets.world У швидкісних потягах з'явилися POS-термінали - Onlinetickets.world
В чем заключаются особенности обоих идейных течений? У чому полягають особливості обох ідейних течій?
Советы по экономии денег на британских поездах Поради щодо економії грошей на британських потягах
оригиналы и ксерокопии паспортов обоих родителей; оригінали та копії паспортів обох батьків;
Железнодорожная сеть - путешествия на поездах. Залізнична мережа - подорожі на потягах.
Красивую игру показали игроки обоих команд. Хорошу гру показали футболісти обох команд.
Экономьте деньги на поездах Везде Економте гроші на поїздах Скрізь
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !