Beispiele für die Verwendung von "оборудованием" im Russischen
Übersetzungen:
alle1149
обладнання919
устаткування135
обладнанням48
обладнанні32
устаткуванням3
обладнанню3
встаткування2
устаткуванні2
оснащення1
устатковання1
оснащенням1
пристрої1
інструментів1
Управление внутренним оборудованием и клапанами и трубопроводами
Контроль внутрішнього обладнання та клапанів і трубопроводів
Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием.
Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням.
Наше предприятие оснащено современным оборудованием.
Наше підприємство оснащене сучасним устаткуванням.
правила эксплуатации аварийно-спасательным оборудованием и снаряжением;
правила експлуатації аварійно-рятувальним оснащенням та спорядженням;
Сервис-центр располагает всем необходимым сервисным оборудованием.
Сервіс-центр має все необхідне сервісне обладнання.
сообщества связанного с лабораторным оборудованием;
спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням;
8 лабораторий оснащены современным высокотехнологичным оборудованием.
8 лабораторій оснащені сучасним високотехнологічним устаткуванням.
КОНТАКТ - Торговля профессиональным ресторанным оборудованием.
КОНТАКТ - Торгівля професійним ресторанним обладнанням.
Здания могут быть оснащены подъёмно-транспортным оборудованием.
Будівлі можуть бути оснащені підйомно-транспортним устаткуванням.
Музей оснащен новейшим мультимедийным оборудованием.
Музей оснащений новітнім мультимедійним обладнанням.
лекционные аудитории с мультимедийным оборудованием;
лекційні аудиторії з мультимедійним обладнанням;
Предприятие оснащено современным высокотехнологичным оборудованием.
Підприємство оснащене сучасним високотехнологічним обладнанням.
Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием.
Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням.
Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием.
Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.
Помощь малообеспеченным этническим немцам медицинским оборудованием;
Допомога малозабезпеченим етнічним німцям медичним обладнанням;
Телефонные станции оснащены современным автоматическим оборудованием.
Телефонні станції оснащені сучасним автоматичним обладнанням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung