Exemples d'utilisation de "обрабатывается" en russe avec la traduction "обробляється"
Traductions:
tous45
обробляється24
обробляються9
оброблялися4
оброблятися4
опрацьовуються2
обробляють1
обробляти1
После высыхания, заготовка обрабатывается молотком.
після висихання, заготовка обробляється молотком.
Стык между панелями обрабатывается силиконовым герметиком.
Стик між панелями обробляється силіконовим герметиком.
Хорошо обрабатывается и полируется (после порозаполнения).
Добре обробляється і полірується (після порозаповнення).
Его древесина мягкая, податливая, легко обрабатывается.
Його деревина м'яка, піддатлива, легко обробляється.
Обрабатывается всего ок. 15% общей площади префектуры.
Обробляється всього близько 15% загальної площі префектури.
Не всякий DNS-запрос обрабатывается корневым сервером;
Не кожен DNS-запит обробляється кореневим сервером;
На Полесье обрабатывается около 35% земельной площади.
На Поліссі обробляється близько 35% земельної площі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité