Beispiele für die Verwendung von "обработок" im Russischen

<>
Она пережила десятки обработок эстрадными исполнителями. Вона пережила десятки обробок естрадними виконавцями.
добыча и обработка природного камня; добування і обробка природного каменю;
Техник-технолог по обработке металлов. Технік-технолог з обробки металу.
Общая информация об ультразвуковой обработке Загальна інформація про ультразвукову обробку
Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке; Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці;
Обработка деталей методом пластичной деформации. Оброблення деталей методом пластичного деформування.
поковки с предварительной механической обработкой; поковки з попередньою механічною обробкою;
Товарищества по совместной обработке земли. Член Товариства спільного обробітку землі.
Обработка почвы с внесением удобрений Обробіток ґрунту з внесенням добрив
Консультация, обработка заказов и логистический сервис Консультація, опрацювання замовлень та логістичний сервіс
Обработки электрических конструкций изоляционными материалами. Обробляння електричних конструкцій ізоляційними матеріалами.
Ваш надежный партнер в обработке древесины. Ваш надійний партнер з переробки деревини.
Какие персональные данные подлежат обработке? Які персональні дані дозволено обробляти?
Сейчас документ находится на юридической обработке. Наразі документ перебуває на юридичному опрацюванні.
Что такое обработка двоичных сигналов? Що таке обробка двійкових сигналів?
Пригодны к повторной обработке (формованию). Придатні до повторної обробки (формування).
Специалист выполнит обработку пострадавшей области. Спеціаліст виконає обробку постраждалої області.
• осторожность в обработке каждого отправления; • обережність в обробці кожного відправлення;
правила корректировки цикла термической обработки. правила коректування циклу термічного оброблення.
Перед обработкой глина подвергалась очистке. Перед обробкою глина піддавалася очищенню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.