Exemples d'utilisation de "образованием" en russe avec la traduction "освітою"
Traductions:
tous799
освіту218
освіти199
освіта145
утворення92
освітою62
освіті23
утворенням13
утворень13
утворенню10
утвореннями7
навчання6
здобув2
навчанням2
формування1
вищу освіту1
заснуванням1
середню освіту1
утворенні1
створення1
утвореннях1
После окончания войны Шарпак занимается образованием.
Після закінчення війни Шарпак займається освітою.
специалистов с высшим медицинским (фармацевтическим) образованием;
молодших спеціалістів з медичною (фармацевтичною) освітою;
Возросло количество специалистов с высшим образованием.
Зростала кількість спеціалістів з вищою освітою.
Родители - обеспечить детей образованием и благосостоянием.
Батьки - забезпечити дітей освітою і добробутом.
Однако он является устойчивым саморегулирующимся образованием.
Однак він є стійким саморегульованим освітою.
Оксана Маркарова - финансист с западным образованием.
Оксана Маркарова - фінансист із західною освітою.
Художественным образованием в области охвачено 12555 человек.
Мистецькою освітою в області охоплено 12555 осіб.
Юрий - преподаватель-практик с высшим техническим образованием.
Юрій - викладач-практик з вищою технічною освітою.
"Queen Mary University": добро пожаловать за образованием!
"Queen Mary University": ласкаво просимо за освітою!
Является ли диплом бакалавра законченным высшим образованием?
Чи являється ступінь бакалавра повною вищою освітою?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité