Exemplos de uso de "образований" em russo

<>
роспуск всех иррегулярных военных образований; розпуск всіх іррегулярних військових утворень;
мер принудительного разделения монопольных образований; заходів примусового поділу монопольних утворень;
Специальных плодовых образований у айвы нет. Спеціальних плодових утворень у айви немає.
Характерный минерал контактово-мета-соматич. образований. Характерний мінерал контактово-метасоматичні утворень.
Такой процесс называют регенерацией барических образований. Такий процес називають регенерацією баричних утворень.
По разнообразию кальцитовых образований пещера уникальна. За різноманітністю кальцитових утворень печера унікальна.
Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (сокращ. Загальноросійський класифікатор територій муніципальних утворень (скор.
Смит составил "шкалу осадочных образований Англии". Сміт склав "шкалу осадових утворень Англії".
границы природных образований (например, водотоки, водоемы); межі природних утворень (наприклад, водотоки, водойми);
Конгломерат таких образований и есть Мультивселенная. Конгломерат таких утворень і є багатосвітом.
16:25 - 16:50 "Лабораторная диагностика миелоидных образований" 16:25 - 16:50 "Лабораторна діагностика мієлоїдних утворень"
Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;
получают профессионально-техническое образование - 4. відмінників професійно-технічної освіти - 4;
Образование Информация по спутниковым технологиям Освіта Інформація по супутниковим технологіям
Стимулирует образование и выведение желчи. Стимулює утворення і виведення жовчі.
Специалисты со средним фармацевтическим образованием. особу із середньою фармацевтичною освітою.
финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.
Священный союз оказался непрочным образованием. Священний союз виявився неміцним утворенням.
доброкачественным образованиям предстательной железы и яичников; доброякісних утворень передміхурової залози та яєчників;
Все это послужило образованию черноземов. Все це послужило утворенню чорноземів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.