Exemples d'utilisation de "образованным" en russe avec la traduction "утворює"

<>
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
В растворах аммиака образует ионы +. У розчинах аміаку утворює йони +.
Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.
Образует кристаллогидрат состава Na3PO4 • 12H2O. Утворює кристалогідрат складу Na3PO4 • 12H2O.
третью дугу образует Вулканическая Сьерра. третю дугу утворює Вулканічна Сьєрра.
Образует идеально белую гладкую поверхность Утворює ідеально білу гладку поверхню
Особую форму воображения образует мечта. Особливу форму уяви утворює мрія.
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
Сбраживает лактозу, не образует индола. Зброджує лактозу, не утворює індолу.
Образует городское поселение посёлок Белиджи. Утворює міське поселення селище Беліджі.
Таламус образует боковые стенки желудочка. Таламус утворює бічні сторони шлуночка.
Культура образует коричневые семена-крылатки. Культура утворює коричневі насіння-крилатки.
Двухэтажное здание образует замкнутый двор. Двоповерхова будівля утворює замкнутий двір.
Смешиваясь со сперматозоидами, образует сперму. Змішуючись із сперматозоїдами, утворює сперму.
а плотность крови образует музыку. а густина крові утворює музику.
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
Образует ровное однородное глянцевое покрытие Утворює рівне однорідне глянсове покриття
Образует кристаллогидрат состава Na2SO4 • 10H2O. Утворює кристалогідрат складу Na2SO4 • 10H2O.
Внутренняя мембрана образует выросты - кристы. Внутрішня мембрана утворює вирости - кристи.
При испарении образует белый туман. При випаровуванні утворює білий туман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !