Exemplos de uso de "образ" em russo

<>
mostrar
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Добавление драйверов и программ в образ Додавання драйверів та програм до образу
Ощущение есть субъективный образ объективного мира. Відчуття є суб'єктивні образи об'єктивного світу.
Являюсь вегетарианкой, соблюдаю здоровый образ жизни. Був вегетаріанцем, дотримувався здорового способу життя.
Уоррен Баффетт ведет скромный образ жизни. Воррен Баффет веде скромний стиль життя.
Сценический образ придумала сама Наталья. Сценічний образ придумала сама Наталя.
Веду активный здоровый образ жизни. Веду активний здоровий спосіб життя.
популяризовать здоровый образ жизни среди молодёжи; популяризація здорового способу життя серед молоді;
правое - наоборот, оценивает образ целиком. праве - навпаки, оцінює образ цілком.
Н. вели кочевой образ жизни. Н. вели кочовий спосіб життя.
Скажите мне: чей образ нежный Скажіть мені: чий образ ніжний
Цыганский образ жизни сгубил царя. Циганський спосіб життя згубив царя.
Образ в искусстве и публицистике Образ у мистецтві і публіцистиці
Еще более сидячий образ жизни Ще більш сидячий спосіб життя
Изменится ли ее телевизионный образ? Чи зміниться її телевізійний образ?
Опоссумы ведут одиночный образ жизни; Опосуми ведуть одиночний спосіб життя;
Монохромный образ - всегда выигрышное решение. Монохромний образ - завжди виграшне рішення.
Здоровый образ жизни (валеология, санология). Здоровий спосіб життя (валеологія, санологія).
Её образ использовался деятелями феминизма. Її образ використовували діячі фемінізму.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS