Exemples d'utilisation de "обратившись" en russe avec la traduction "звернувся"

<>
afficher
Обратился к успешному опыту людей. Звернувся до успішного досвіду людей.
В полицию обратился брат пропавшего. До поліції звернувся брат зниклого.
Обратился к врачам, начал лечиться. Звернувся до лікарів, почав лікуватися.
К правоохранителям обратился брат потерпевшего. До правоохоронців звернувся син потерпілої.
"Анонимность всем, кто обратился, гарантируется. "Анонімність всім, хто звернувся, гарантується.
он обратился с повторной просьбой. він звернувся з повторним проханням.
В полицию обратился охранник церкви. До поліції звернувся охоронець церкви.
", - обратился к собравшимся Алексей Савченко. ", - звернувся до присутніх Олексій Савченко.
Заплатив, он обратился в полицию. Заплативши, він звернувся в поліцію.
", - обратился к военным Владислав Мангер. ", - звернувся до військових Владислав Мангер.
Дикинсон немедленно обратился к Янику Герсу: Дікінсон негайно звернувся до Яніка Герса:
Атен обратился к Россу за помощью. Атен звернувся до Росса за допомогою.
Потерпевший обратился к Путильской районной больницы. Потерпілий звернувся до Путильської районної лікарні.
К правоохранителям обратился 21-летний киевлянин. До правоохоронців звернувся 21-річний киянин.
Он обратился за помощью к Ангусу. Він звернувся за допомогою до Ангуса.
Тогда он обратился к киевским медикам. Тоді він звернувся до київських медиків.
С приветственным словом к участникам собрания обратилась... З вітальним словом до учасників конференції звернувся...
Позже в милицию обратилась еще одна жертва. Згодом до поліції звернувся ще один потерпілий.
В полицию обратились родители 14-летней девушки. До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки.
В начале 1930-х обратился к скульптуре. На початку 1930-х звернувся до скульптури.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger