Beispiele für die Verwendung von "обратному" im Russischen

<>
Ингибиторы содействуют обратному развитию гипертрофии. Інгібітори сприяють зворотному розвитку гіпертрофії.
Непосредственная обратная связь от клиентов. Безпосередня зворотний зв'язок від клієнтів.
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
Обратная связь - Профессиональный футбол Коучинг Зворотній зв'язок - Професійний футбол Коучинг
Без грамоты отослан был обратно. Без грамоти відісланий був назад.
Уже включено: система обратного осмоса; Вже включено: система зворотнього осмосу;
Обратная перемотка рукояткой типа рулетка. Зворотне перемотування плівки типу рулетка.
Обратная сторона штандарта тождественна лицевой. Зворотна сторона штандарта тотожна лицьовій.
на обратном пути разбит Ярославом. на зворотному шляху розбитий Ярославом.
Право обратного требования к виновному лицу. Право зворотної вимоги до винної особи.
События последних лет доказывают обратное. Події останніх років засвідчують протилежне.
С обратной связью по напряжению. Зі зворотним зв'язком по напрузі.
Скопируйте обратную строку из здесь. Скопіюйте зворотну рядок з тут.
Постоянная работа с обратной связью Постійна робота зі зворотнім зв'язком
В обратном пути Чингисхан умер. На зворотньому шляху Чингісхан помер.
Затворы обратные поворотные ИА44078 DN200 Затвори зворотні поворотні ИА44078 DN200
Обратная засыпка стен подвала грунтом Зворотня засипка стін підвалу грунтом
последовательность чисел, обратных к натуральным послідовність чисел, обернених до натуральних
Сумма и разность обратных функций Сума і різниця зворотних функцій
Обратная задача теории Галуа остаётся нерешённой. Обернена задача теорії Галуа залишається невирішеною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.