Exemples d'utilisation de "обрушился ураган" en russe

<>
На Техас обрушился ураган "Харви" На Техас насувається ураган "Харві"
На Шотландию обрушился ураган "Барбара" На Шотландію обрушився ураган "Барбара"
На США обрушился мощный ураган "Харви" На США обрушився потужний ураган "Харві"
Сильнейший ураган обрушился на Одессу. Потужний ураган обрушився на Одесу.
Ураган уже обрушился на территорию Мексики. Ураган вже обрушився на територію Мексики.
А ураган Ирма обрушился на Флориду. А ураган Ірма обрушився на Флориду.
На Японию обрушился тайфун "Джелават". На Японію обрушився тайфун "Джелават".
На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".
Сильнейший снегопад обрушился на штат Нью-Йорк. Сильний снігопад обрушився на штат Нью-Йорк.
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Мощнейший тайфун обрушился на Филиппины. Потужний тайфун обрушився на Філіппіни.
Ураган "Флоренс" возник в Атлантическом океане. Шторм "Флоренс" рухається через Атлантичний океан.
На картину обрушился шквал отрицательной критики [7]. На картину обрушився шквал негативної критики [7].
"Флоренс" - не единственный ураган у берегов Америки. "Флоренс" - не єдиний ураган біля берегів Америки.
На Марианские острова обрушился тайфун "Мангхут" На Маріанські острови налетів тайфун "Мангхут"
Украинские военные проверили боеготовность РСЗО "Ураган" Українські військові перевірили боєготовність РСЗВ "Ураган"
В Египте обрушился жилой дом. У Франції обвалився житловий будинок.
Ураган может стать стихийным бедствием. Ураган може стати стихійним лихом.
На юго-восточное побережье Китая обрушился мощный тайфун. На південно-східну частину Китаю обрушився потужний тайфун.
Синоним слова "ураган" - бури. Синонім слова "ураган" - буря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !