Sentence examples of "обслуживает" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Пускает, обслуживает и останавливает оборудования. Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання.

выпускает и обслуживает пластиковые карты. випуск і обслуговування пластикових карток.

Библиотека обслуживает 30 тыс. читателей, в т.ч. Бібліотеками обслуговується 35 тисяч читачів, в т.ч.

Обслуживает читателей возрастом до 15 лет. Обслуговуються читачі віком від 15 років.

Город обслуживает рудник "Roan Antelope". Місто обслуговує рудник "Roan Antelope".

КП обслуживает 8 кладбищ города. КП обслуговує 8 кладовищ міста.

Междугородный автобусный движение обслуживает автовокзал. Міжміський автобусний рух обслуговує автовокзал.

Обслуживает итальянский и албанский рынки. Обслуговує італійський та албанський ринки.

Она обслуживает знаменитый адронный коллайдер. Вона обслуговує знаменитий адронний коллайдер.

Обслуживает поезда Московско-Петроградской линии. Обслуговує поїзда Московсько-Петроградської лінії.

Обслуживает механические мешалки различных типов. Обслуговує механічні мішалки різних типів.

Обслуживает 62% интернациональных авиаперевозок Украины. Обслуговує 62% міжнародних авіаперевезень України.

Обслуживает DNIPRO LINE украинский экипаж. Обслуговує DNIPRO LINE український екіпаж.

Автовокзал Уссурийска обслуживает междугородние автобусы. Автовокзал Уссурійська обслуговує міжміські автобуси.

Город обслуживает Международный аэропорт Четумаль. Місто обслуговує Міжнародний аеропорт Четумаль.

Город обслуживает аэропорт Ист-Лондон. Місто обслуговує аеропорт Іст-Лондон.

Пенсионный фонд обслуживает АКБ "Аваль". Пенсійний фонд обслуговує АКБ "Аваль".

Использует и обслуживает музыкальную аппаратуру. Використовує й обслуговує музичну апаратуру.

Порт обслуживает железнодорожная станция Ванино. Порт обслуговує залізнична станція Ваніно.

Обслуживает прикрепленное население Киевского района. Обслуговує прикріплене населення Київського району.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download