Beispiele für die Verwendung von "обстановке" im Russischen

<>
einblenden
Проходило оно в теплой обстановке. Вона пройшла в теплій обстановці.
Диатомеи приспособились к суровой обстановке океана. Діатомеї пристосувалися до суворої обстановки океану.
Израиль находится в достаточно сложной обстановке. Ізраїль опинився в досить складній ситуації.
Дети привыкают к домашней обстановке. Діти звикають до такого середовища.
2) о типичной обстановке обнаружения преступления; 2) про типові виявлення обставин злочину;
Мероприятие прошло в домашней обстановке. Вистава відбулася в домашніх умовах.
Общение с клиентами в неформальной обстановке Зв'язок з клієнтами в неформальній атмосфері
Вручение происходило в камерной обстановке. Відкриття відбулося в камерній обстановці.
Чествование прошло в теплой обстановке. Урочистості пройшли в теплій обстановці.
Свадьба проходит в скромной обстановке. Богослужіння відбувається в скромній обстановці.
Мальчик рос в творческой обстановке. Хлопчик зростав у творчій обстановці.
Легко осваивается в незнакомой обстановке. Легко орієнтуються у незнайомій обстановці.
Вкусная еда в приятной обстановке Смачна їжа в приємній обстановці
В незнакомой обстановке ориентируется быстро. У незнайомій обстановці орієнтується швидко.
Могут работать в межкультурной обстановке. Можуть працювати в міжкультурної обстановці.
обстановке торжественности и широкой гласности. обстановці урочистості і широкої гласності.
Урок прошел в непринужденной обстановке. Лекція пройшла у невимушеній обстановці.
долгое привыкание к незнакомой обстановке; довгий звикання до незнайомій обстановці;
В какой обстановке вы живете? В якій обстановці ви живете?
Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке. Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen