Exemples d'utilisation de "обстановку" en russe avec la traduction "ситуація"
Traductions:
tous165
обстановка57
обстановці34
ситуація25
обстановку12
обстановки10
ситуації6
ситуацію6
обстановкою5
обставини2
середовище2
становище1
ситуацією1
обставин1
умовах1
атмосфері1
стан1
Радиационная обстановка стабильная, мощность экспозиционной...
"Радіаційна ситуація стабільна, потужність...
Эпидемическая обстановка оценивается как неблагополучная.
Епідемічна ситуація характеризується як неблагополучна.
Наиболее накаленная обстановка - на Донецком направлении.
Найбільш напружена ситуація - на донецькому напрямку.
Природно-ресурсный потенциал и экологическая обстановка.
Природно-ресурсний потенціал та екологічна ситуація.
Обстановка остаётся на контроле Главного управления.
Ситуація перебуває на контролі Головного управління.
Оперативная обстановка в стране остается сложной.
Оперативна ситуація в країні залишається складною.
Эпидемиологическая обстановка в области остаётся напряжённой.
Епідеміологічна ситуація в області залишається напруженою.
Обстановка в Ивано-Франковске оставалась спокойной.
Ситуація в Івано-Франківську залишається спокійною.
Обстановка находится под контролем краевого правительства.
Ситуація знаходиться під контролем місцевої влади.
На Мариупольском направлении обстановка несколько стабилизировалась.
На Маріупольському напрямку ситуація дещо стабілізувалася.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité