Exemples d'utilisation de "обстреливает" en russe

<>
Английский корабль обстреливает турецкие укрепления Англійський корабель обстрілює турецькі укріплення
Немецкая пушка "Большая Берта" обстреливает Верден Німецька гармата "Велика Берта" обстрілює Верден
Ночью Луганщину обстреливали из "Градов". Вночі Луганщину обстрілювали з "Градів".
"Боевики продолжают обстреливать Станицу Луганскую. "Бойовики продовжують обстрілювати Станицю Луганську.
Сейчас боевики поселок не обстреливают. Зараз бойовики селище не обстрілюють.
Противник пять раз обстреливал наши позиции. Противник п'ять разів обстрілював наші позицій.
Противник пять раз обстреливал украинские позиции. Противник 5 разів обстріляв українські позиції.
Между тем, силовики продолжают обстреливать жилые кварталы городов. Однак впродовж дня бойовики продовжували обстрілювати житлові квартали міста.
Штурмовые группы боевики обстреливали из "Градов". Штурмові групи бойовики обстрілювали з "Градів".
Хулиганы продолжают обстреливать дорожные знаки Хулігани продовжують обстрілювати дорожні знаки
Украинских военных обстреливают из "Торнадо" Українських військових обстрілюють із "Торнадо"
55 раз противник обстреливал позиции сил АТО. 55 разів противник обстрілював позиції сил АТО.
Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен. Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований.
"Террористы продолжают обстреливать населенный пункт. "Терористи продовжують обстрілювати населений пункт.
Гунны обстреливают его огненными стрелами. Гуни обстрілюють його вогняними стрілами.
Противник обстреливал позиции ВСУ из стрелкового оружия. Противник обстрілював позиції ВСУ зі стрілецької зброї.
Фашистские самолеты обстреливали станцию из пулеметов. Фашистські літаки обстрілювали станцію з кулеметів.
Террористы активно обстреливают населенные пункты. Терористи продовжують обстрілювати населені пункти.
Город обстреливают из тяжелых орудий. Військових обстрілюють із важкого озброєння.
Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка" Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !