Exemples d'utilisation de "обсуждаются" en russe avec la traduction "обговорюється"

<>
Кандидатуры обсуждаются на заседании ректората. Кандидатури обговорюється на засіданні ректорату.
Он обсуждается в профильных комитетах. Він обговорюється в профільних комітетах.
Обсуждается двигатель на Бесконечной Невероятности. Обговорюється двигун на Безмежній неймовірності.
Обсуждается история Магратеи и Думателя. Обговорюється історія Магратеї і Глибокодумного.
Обсуждается строительство линии скоростного трамвая. Обговорюється будівництво лінії швидкісного трамваю.
Количество дополнительно привлеченных танцоров обсуждается. Кількість додатково залучених танцюристів обговорюється.
Обсуждается идея международных "гибридных" трибуналов. Обговорюється ідея міжнародних "гібридних" трибуналів.
Начинка обсуждается индивидуально при заказе торта. Начинка обговорюється індивідуально при замовленні торта.
Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее. Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь.
Что обсуждается об Anadrol на форуме? Що обговорюється про Anadrol на форумі?
Члены уходят к лейбористам, обсуждается самороспуск. Члени йдуть до лейбористам, обговорюється саморозпуск.
Что обсуждается о Winsol на форуме? Що обговорюється про Winsol на форумі?
Нагорный Карабах обсуждается в Европейском парламенте Нагорний Карабах обговорюється в Європейському парламенті
Правильность решения о наказании не обсуждается. Правильність рішення про покарання не обговорюється.
Что обсуждается о Sustanon на форуме? Що обговорюється про Sustanon на форумі?
Что обсуждается о Clenbuterol на форуме? Що обговорюється про Clenbuterol на форумі?
Единственный вариант сейчас обсуждается с Азербайджаном. Єдиний варіант зараз обговорюється з Азербайджаном.
Это предложение уже обсуждается в Европарламенте. Зараз такий план обговорюється в Європарламенті.
"Идея Европейского монетарного фонда также обсуждается. "Ідея Європейського монетарного фонду також обговорюється.
Вредное влияние фастфуда обсуждается уже давно. Шкідливий вплив фастфуду обговорюється вже давно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !