Exemples d'utilisation de "обучении" en russe

<>
глубоком обучении в молекулярном моделировании, глибоке навчання в молекулярному моделюванні,
Мы специализируемся на обучении студентов: Ми спеціалізуємося на навчанні студентів:
Возможности использования QR-кодов в обучении. Особливості використання QR-коду в освіті.
б. Заполненное соглашение об обучении; б. Заповнена угода про навчання;
в обучении графике и орфографии. в навчанні графіки та орфографії.
Об обучении чтению с пиктограммами Про навчання читанню за піктограмами
Наглядность и моделирование в обучении Наочність та моделювання в навчанні
Андрагогика - наука об обучении взрослых. Андрагогіка - наука про навчання дорослих.
прилежным в обучении и понимании старанним у навчанні і розумінні
Больше об обучении сосудистым инновациям Більше про навчання судинним інноваціям
Семантические технологии в электронном обучении. Семантичні технології в електронному навчанні.
Мы будем говорить о дистанционном обучении. Зараз ми поговоримо про дистанційне навчання.
сознательности и активности в обучении; свідомість і активність у навчанні;
История Даши об обучении в Польше Історія Даші про навчання в Польщі
Опасности гиперстимуляции в обучении детей Небезпека гіперстимуляції у навчанні дітей
А.Я. Герд - основоположник исследовательского метода в обучении естествознанию. О. Я. Герд став основоположником наукової методики навчання природознавству.
Компетентностный подход в обучении истории. Компетентнісний підхід у навчанні історії.
Разница - это акценты в обучении. Різниця - це акценти в навчанні.
потребность в дополнительном обучении детей; потреба в додатковому навчанні дітей;
Школы сосредоточились на глубинном обучении школьников. Школи зосередилися на глибинному навчанні школярів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !