Exemples d'utilisation de "объявление" en russe avec la traduction "оголошенням"

<>
По объявлению приходит Мэри Поппинс. За оголошенням приходить Мері Поппінс.
Согласно объявлению, печать признается недействительной. За оголошенням, печатка визнається недійсною.
Вторжение Германии не сопровождалось объявлением войны. Вторгнення Німеччини не супроводжувалося оголошенням війни.
В ответ ему пригрозили объявлением импичмента. У відповідь йому пригрозили оголошенням імпічменту.
Эта процедура называется объявлением (англ. declaration). Цю процедуру називають оголошенням (англ. declaration).
Может стоит обойтись объявлением в газете? Може варто обійтися оголошенням в газеті?
В Пхеньяне прямо назвали это "объявлением войны". Однак у Пхеньяні їх навзвали "оголошенням війни".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !