Exemplos de uso de "объявлены" em russo

<>
Объявлены победители MIPIM Awards 2018 Оголошено переможців MIPIM Awards 2018
Общинные земли были объявлены "царскими"; Общинні землі були оголошені "царськими";
Номинанты были объявлены 15 января 2015 года.. Номінантів буде оголошено 15 січня 2015 року.
16 октября будут объявлены победители! 16 жовтня відбудеться оголошення переможців.
В Лос-Анджелесе объявлены победители "Золотой малины" В Лос-Анджелесі назвали переможців "Золотої малини"
объявлены "Законы о конфискации наделов"; оголошено "Закони про конфіскацію наділів";
Оскаровские номинанты были объявлены накануне. Оскарівські номінанти були оголошені напередодні.
Тендеры объявлены вечером 18 января. Тендери оголошено вечером 18 січня.
Острова были объявлены владением Португалии. Острова були оголошені володінням Португалії.
Объявлены победители конкурса бизнес-проектов! Оголошено ПЕРЕМОЖЦЯ конкурсу бізнес-проектів!
Следующие обновления были объявлены HTC: Наступні оновлення були оголошені HTC:
Они объявлены главными преступниками Либерти. Їх оголошено головними злочинцями Свободи.
Объявлены претенденты на "Золотой мяч" Оголошені претенденти на "Золотий м'яч"
Двое мошенников объявлены в розыск. Двох зловмисників оголошено у розшук.
Запорожцы были объявлены вне закона. Запорожці були оголошені поза законом.
Объявлены даты премьер трех серий "Трансформеров" Оголошено дати прем'єр трьох серій "Трансформерів"
Подробности будут объявлены Вашингтоном позднее. Подробиці будуть оголошені Вашингтоном пізніше.
Объявлены первые лауреаты кинопремии "Золота Дзига" Оголошено перших лауреатів кінопремії "Золота Дзиґа"
26 октября будут объявлены финалисты. 26 жовтня будуть оголошені фіналісти.
Объявлены 23 претендента на "Золотой мяч" Оголошено 23 претенденти на "Золотий м'яч"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.