Ejemplos del uso de "объясняла" en ruso

<>
Его мама объясняла все несчастным случаем. Його мама пояснювала все нещасним випадком.
Это видео также объясняет атаку: Це відео також пояснює напад:
"- каждый раз объясняют они Сатане). "- Кожен раз пояснюють вони Сатані).
Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем". Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".
Свою любовь он прозой объяснял. Свою любов він прозою пояснював.
Это объясняет принцип предпочтительного присоединения. Це пояснюється принципом переважного приєднання.
объяснять, почему важна непрерывная интеграция; пояснювати, чому важлива безперервна інтеграція;
Легко и доступно объясняю материал. Легко і доступно пояснюю матеріал.
18 Существуют различные теории, объясняющие феномен лидерства. Існують різні теорії, що пояснюють феномен лідерства.
Объясняем в подборке RBC-Lite. Пояснюємо у підбірці RBC-Lite.
Свой поступок он объясняет тяжелым материальным положением. Свій вчинок підозрюваний пояснив важким матеріальним становищем.
Наверняка, этот факт кое-что объясняет. Мабуть, цей факт має пояснення.
Объясняйте ему все богатство выбора. Пояснюйте йому все багатство вибору.
Никто не спешит объяснять это людям. Ніхто не поспішав давати їм пояснення.
Уметь: объяснять смысл и сущность догмата. Вміти: пояснити зміст і сутність догмату.
В России проблему объясняют техническими причинами. У Росії це пояснили технічними причинами.
X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;
Объясняя свой уход, Пипп писал [5]: Пояснюючи свій відхід, Пипп писав [5]:
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
Победу Алехина объясняют многими факторами. Перемогу Алехіна пояснюють багатьма факторами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.