Exemples d'utilisation de "обыграл" en russe

<>
"Калгари" обыграл на выезде "Чикаго". "Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго".
Московский ЦСКА обыграл израильский "Маккаби" Львівські волейболісти обіграли ізраїльський "Маккабі"
NBA: "Сан-Антонио" на выезде обыграл "Индиану" NBA: "Сан-Антоніо" на виїзді переграв "Індіану"
"Ньюкасл" сенсационно обыграл "Манчестер Юнайтед" "Ньюкасл" сенсаційно переміг "Манчестер Юнайтед"
МХК "Динамо" дома обыграл "Галицких Львов" Харківське "Динамо" вдома перемогло "Галицьких левів"
БК "Черкасские Мавпы" обыграл "Запорожье" БК "Черкаські мавпи" обіграв "Запоріжжя"
"Аль-Шабаб" в драматическом матче обыграл "Соннам" "Аль-Шабаб" у драматичному матчі переграв "Соннам"
"Черноморец" минимально обыграл грузинский "Сиони" "Чорноморець" мінімально обіграв грузинський "Сіоні"
"Финикс" украинца Алексея Леня обыграл "Даллас". "Фінікс" українця Олексія Леня обіграв "Даллас".
В финальном матче "Кайрат" обыграл "Астану". У фінальному матчі "Кайрат" обіграв "Астану".
ВК "МХП-Винница" дважды обыграл "Днепр". ВК "МХП-Вінниця" двічі обіграв "Дніпро".
АПЛ: "Манчестер Сити" уверенно обыграл "Арсенал" АПЛ: "Манчестер Сіті" впевнено обіграв "Арсенал"
Суперлига: "Химик" на выезде обыграл "Днепр" Суперліга: "Хімік" на виїзді обіграв "Дніпро"
В финале он обыграл Петра Свидлера. У фіналі він обіграв Петра Свідлера.
В решающем матче "Локомотив" обыграл "Зенит". У вирішальному матчі "Локомотив" обіграв "Зеніт".
Читайте также: "Челси" уверенно обыграл "Эвертон" Читайте також: "Челсі" впевнено обіграв "Евертон"
"Реал" обыграл "Хетафе" со счетом 2:0. "Реал" обіграв "Хетафе" з рахунком 2:0.
"Лос-Анджелес" в серии буллитов обыграл "Анахайм". "Лос-Анджелес" в серії буллітів обіграв "Анахайм".
"Питтсбург" обыграл "Ванкувер" со счетом 4:0. "Піттсбург" обіграв "Ванкувер" з рахунком 4:0.
Баскетбольный клуб "Франковск" дважды обыграл "Тернополь-ТНЭУ" Баскетбольний клуб "Франківськ" двічі обіграв "Тернопіль-ТНЕУ"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !