Exemples d'utilisation de "обязанностей" en russe avec la traduction "обов'язки"

<>
Там он выполнял обязанности разведчика. Там він виконував обов'язки розвідника.
Обязанности администрации исправительного центра 1. Обов'язки адміністрації виправного центру 1.
Что входит в обязанности тамады: Що входить в обов'язки тамади:
Как объяснить подростку его обязанности? Як пояснити підліткові його обов'язки?
Инженер-технолог: каковы его обязанности? Інженер-технолог: які його обов'язки?
Одновременно выполнял обязанности тренера-селекционера. Одночасно виконував обов'язки тренера-селекціонера.
Какими были главные обязанности афинян? Якими були головні обов'язки афінян?
Выполняет другие смежные обязанности, возложенные. Виконує інші суміжні обов'язки, покладені.
Затем исполняет обязанности бригадного генерала. Потім виконує обов'язки бригадного генерала.
Обязанности риелтора примерно одинаковы везде. Обов'язки ріелтора приблизно однакові скрізь.
Профессия мерчендайзер: карьера, обязанности, полномочия Професія мерчендайзер: кар'єра, обов'язки, повноваження
Распределяет обязанности в бригаде поваров. Розподіляє обов'язки в бригаді кухарів.
Выполнял обязанности заместителя коменданта Львова. Виконував обов'язки заступника коменданта Львова.
Киберспортивный психолог: обязанности и навыки Кіберспортивний психолог: обов'язки та навички
Права и обязанности постоянных лесопользователей. Права та обов'язки постійних лісокористувачів.
Выполнять схожие по содержанию обязанности. Виконує подібні по змісту обов'язки.
Шпоры, которые символизировали военные обязанности. Шпори, які символізували військові обов'язки.
Обязанности рецензентов при рецензировании статей: Обов'язки рецензентів при рецензуванні статей:
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения. Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Должностные обязанности повара - свод строгих правил. Посадові обов'язки кухаря - звід строгих правил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !