Exemples d'utilisation de "обязательной" en russe avec la traduction "обов'язкові"

<>
Подразделяется на обязательное и добровольное. поділяються на обов'язкові та добровільні.
Поля, отмеченные * обязательны для заполнения Поля, позначені * обов'язкові для заповнення
Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)
Поля, помеченные * обязательны для заполнения Поля, помічені * обов'язкові для заповнення
хорошо воспитаны, опрятны и обязательны. добре виховані, охайні і обов'язкові.
Аэрация и фильтрация аквариума обязательны. Аерація і фільтрація акваріума обов'язкові.
* помеченые поля обязательны для заполнения. * Відмічені поля обов'язкові для заповнювання.
Документы есть обязательные и необязательные. Документи є обов'язкові і необов'язкові.
Жирным шрифтом выделены обязательные поля Жирним шрифтом позначені обов'язкові поля
как обязательные платежи будут взыскиваться. як обов'язкові платежі будуть стягуватися.
Обязательные медицинские осмотры Статья 27. Обов'язкові медичні огляди Стаття 27.
Обязательные платежи при растаможке авто: Обов'язкові платежі при розмитненні авто:
Обязательные медицинские осмотры Статья 32. Обов'язкові медичні огляди Стаття 32.
* отмечены поля, обязательные для ввода * відмічені поля, обов'язкові для введення
Обязательные траты (по возможности минимизировать) Обов'язкові витрати (по можливості мінімізувати)
Поля, отмеченные звездочкой (*), обязательны для заполнения. Поля, відмічені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення.
Поэтому для них условия перезимовки обязательны. Тому для них умови перезимівлі обов'язкові.
Поля с пометкой * обязательны к заполнению!!! Поля з позначкою * обов'язкові до заповнення!!!
Поля помеченые звездочкой обязательны для заполнения. Поля відмічені зірочкою обов'язкові для заповнення.
Поля помеченные звездочкой * - обязательны для заполнения Поля відмічені зірочкою * - обов'язкові для заповнення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !