Exemples d'utilisation de "обязательных" en russe avec la traduction "обов'язкове"
Traductions:
tous501
обов'язково229
обов'язкові51
обов'язковий38
обов'язкова31
обов'язкове25
обов'язковою22
обов'язковим19
обов'язкового14
обов'язковому12
обов'язковими12
обов'язкової9
обов'язкову8
обов'язкових8
неодмінно4
повинні3
необхідно3
є обов'язковим2
є2
обов'язкові для2
потрібно1
необов'язково1
обов'язковій1
необхідне1
є обов'язковою1
обовязковим1
обовязкових1
Медицинская страховка международного образца обязательна.
Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.
Введено всеобщее обязательное начальное обучение.
Успішно запроваджувалося обов'язкове початкове навчання.
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение";
відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
Соблюдение Правил обязательно для всех обучающихся.
Виконання Правил обов'язкове для всіх студентів.
Обязательное страхование здоровья - как "костер воспоминаний"
Обов'язкове страхування здоров'я - як "багаття спогадів"
провести обязательное соматическое лечение при необходимости;
провести обов'язкове соматичне лікування при необхідності;
Обязательное открытие текущего счета в Укрсоцбанке.
Обов'язкове відкриття поточного рахунку в Укрсоцбанку.
Вводилось всеобщее обязательное 8-летнее образование.
Введено загальне обов'язкове восьмирічне освіту.
Поэтому, необходимо обязательное лечение бактериального вагиноза.
Тому, необхідне обов'язкове лікування бактеріального вагінозу.
Обязательное страхование транспорта по рискам "КАСКО":
Обов'язкове страхування транспорту від ризиків "КАСКО":
Гранд-Каньон - обязательное место для посещения!
Гранд-Каньйон - обов'язкове місце для відвідування!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité