Exemples d'utilisation de "обязательстве" en russe avec la traduction "зобов'язання"
Traductions:
tous82
зобов'язання52
зобов'язань19
зобов'язаннями3
зобов'язанням3
зобов'язаннях2
обов'язку1
обов'язки1
обов'язок1
Предварительное уведомление о своевременно невыполненном обязательстве.
Попереднє повідомлення про своєчасно невиконане зобов'язання.
10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя);
9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця);
Гарантийные обязательства после ремонта исполняются.
Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються.
"Зато международные обязательства только усилились.
"Зате міжнародні зобов'язання тільки посилилися.
Казначейские обязательства выпускаются на предъявителя;
Казначейські зобов'язання випускаються на пред'явника;
обязательство выполнять определенную экспортную программу.
зобов'язання виконувати певну експортну програму.
Третье решение - реструктурировать внешние обязательства Ощадбанка.
Третє рішення - реструктурувати зовнішні зобов'язання Ощадбанку.
Расширенное обязательства по документированию и доказательства.
Розширене зобов'язання по документуванню і доказу.
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité