Exemples d'utilisation de "ограблений" en russe
1970 - серия ограблений ("экспроприаций") банков.
1970 - серія пограбувань ("експропріацій") банків.
При очередном ограблении Соболь убивает милиционера.
При черговому пограбуванні Соболь вбиває міліціонера.
Украинская территория подлежала ограблению целиком.
Українська територія підлягала пограбуванню цілком.
советские мультфильмы "Ограбление по"..., "Шпионские страсти".
радянські мультфільми "Пограбування по"..., "Шпигунські пристрасті".
"Хорошо спланированное" ограбление превращается в цирк.
"Добре сплановане" пограбування перетворюється на цирк.
Им необходимо провернуть чрезвычайно сложное ограбление.
Їм необхідно провернути надзвичайно складне пограбування.
Неизвестными совершено дерзкое ограбление квартиры Самохиных.
Невідомими скоєно зухвале пограбування квартири Самохіна.
И вы посмотрите: изнасилования, убийства, ограбления.
І ви подивіться: зґвалтування, вбивства, пограбування.
NBC адаптирует криминальный боевик "Ограбление по-итальянски"
NBC адаптує кримінальний бойовик "Пограбування по-італійськи"
Злоумышленники проникли в квартиру с целью ограбления.
Зловмисники проникли до будинку з метою пограбування.
Два брата планируют ограбление во время гонки NASCAR.
Стрічка розповідає про пограбування під час гонки NASCAR.
Эддисон и Лайза в бегах после ограбления казино.
Еддісон і Лайза втікають після невдалого пограбування казино.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité