Exemples d'utilisation de "ограничены" en russe

<>
Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.) Але розумію - межі перевтілення обмежені.)
Премии максимальными размерами не ограничены. Премії максимальними розмірами не обмежуються.
случаи применения срочных договоров ограничены); випадки застосування строкових договорів обмежені);
Возможности одноступенчатой ракеты строго ограничены. Можливості одноступінчастої ракети строго обмежені.
Наши возможности не ограничены туризмом. Наші можливості не обмежені туризмом.
Права кантонов ограничены федеральной конституцией. Права кантонів обмежені федеральною конституцією.
Вы жёстко ограничены скелетом существующего алгоритма. Ви жорстко обмежені скелетом існуючого алгоритму.
Производители пока не ограничены никакими стандартами. Виробники поки не обмежені ніякими стандартами.
Клубы Китая не ограничены в расходах. Клуби Китаю не обмежені у витратах.
Сведения о передозировке у людей ограничены. Дані про передозування у людей обмежені.
Максиллы ограничены удлинённой расширенной округлой долей; Максили обмежені подовженою розширеною округлою часткою;
Властные полномочия гетмана были существенно ограничены. Владні повноваження гетьмана були суттєво обмежені.
Многие родственные виды ограничены одним районом. Багато споріднені види обмежені одним районом.
Логические суждения джайнизма ограничены выходными постулатами. Логічні судження джайнізму обмежені вихідними постулатами.
Поземельные права были ограничены в пользу короны. Поземельні права були обмежені на користь корони.
Налоги ограничены сверху максимально допустимой ставкой налогообложений. Податки обмежені зверху максимально допустимими ставками оподаткування.
Попытки создать естественную космогонию ограничены двумя факторами. Спроби створити природничу космогонію обмежені двома факторами.
Ресурсы ограничены, но количество зараженного населения огромно. Ресурси обмежені, але кількість заражених людей величезна.
Функции президента Ирландии ограничены преимущественно в репрезентативных. Функції президента Ірландії обмежені переважно до репрезентативних.
Общество с ограниченной ответственностью "Петкарго" Товариство з обмеженою відповідальністю "Петкарго"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !