Exemples d'utilisation de "огромную" en russe avec la traduction "великі"

<>
Огромные людские и материальные потери. Великі матеріальні й людські втрати.
Перед ним открывались огромные перспективы. Перед ним відкрилися великі перспективи.
У банкоматов выстраиваются огромные очереди. У банкоматів скупчилися великі черги.
Эта торговля давала огромные прибыли. Ця торгівля давала великі прибутки.
Такие электростанции занимают огромные площади. Електростанції займають великі площі земель.
Имеются огромные запасы угля на Аляске. Є великі запаси вугілля на Алясці.
В ее развитие вкладывают огромные деньги. У її розвиток вкладаються великі кошти.
Здесь также огромные запасы калийной соли. Є також великі запаси калійних солей.
Филармония делала на вас огромные деньги... Філармонія заробляла на групі великі гроші.
Способность передавать информацию на огромные расстояния. можливість передачі інформації на великі відстані.
Это открыло передо мной огромные возможности. Це відкриває переді мною великі можливості.
Они будут тратить огромные средства на оборону. Бо треба витрачати великі кошти на оборону.
Вся страна возлагает на вас огромные надежды. Вся країна покладає на нього великі надії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !