Exemples d'utilisation de "одежде" en russe

<>
afficher
Они нуждались в продовольствии и одежде. Їм були потрібні їжа і одяг.
Предпочтение отдавалось некрашенной, белой одежде. Віддають перевагу нефарбованому, білому одягу.
Лучше отдать предпочтение хлопчатобумажной одежде. Краще віддати перевагу бавовняної одязі.
Маништушу изображен стоящим в длинной одежде. Маніштушу зображений стоячим в довгій одежі.
Вход в национальной одежде приветствуется! Вхід у національному одязі вітається!
Как пришить нашивку или шеврон к одежде Як пришити нашивку або шеврон на одяг
Особое внимание нужно уделить одежде. Особливу увагу необхідно приділяти одягу.
Шемахинская армянка в праздничной одежде. Шамахинська вірменка у святковому одязі.
Также речь идет об одежде, керамике, металлургии и химии. Серед промтоварів - це одяг, кераміка, металургія і хімія.
Большие шляпы надевали к вечерней одежде. Великі капелюхи надягали до вечірнього одягу.
Производим машинную вышивку на одежде Виробляємо машинну вишивку на одязі
Звезда при помощи булавки крепится к одежде. Зірка за допомогою шпильки кріпиться до одягу.
В одежде легкой и прелестной В одязі легкої і чарівної
наличие запаха гари на одежде; наявність запаху гару на одязі;
Заметки: Работай в защитной одежде Нотатки: Працюй у захисному одязі
Одеваются игры в средневековой одежде Одягаються ігри в середньовічній одязі
Нужно отдавать предпочтение правильной одежде. Потрібно віддавати перевагу правильній одязі.
Может переноситься на одежде человека. Може переноситися на одязі людини.
В своей одежде был педант У своєму одязі був педант
Компьютерная вышивка на детской одежде "Гарфилд" Комп'ютерна вишивка на дитячому одязі "Гарфілд"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger