Exemples d'utilisation de "одержал" en russe

<>
afficher
Победу одержал немец Арнд Пайффер. Перемогу здобув німець Арнд Пайффер.
Победу одержал учащийся 10 класса. Перемогу здобула учениця 10 класу.
В этом бою победу одержал британец. У цьому бої перемогу одержав британець.
Победу на них одержал Степан Месич. Перемогу на них отримав Степан Месич.
Победу одержал итальянский велогонщик Джино Бартали. Цього року переміг італієць Джино Барталі.
Победу одержал норвежец Эмиль-Хегле Свендсен. Її виграв норвежець Еміль-Хегле Свендсен.
Все свои победы одержал на самолете Ла-5. Всі перемоги були здобуті на літаку Ла-5.
Победу одержал академик Виктор Шретер. Перемогу здобув академік Віктор Шретер.
Во втором туре победу одержал Аласания. У другому турі перемогу одержав Аласанія.
Победу в восьмом раунде нокаутом одержал Али. Нокаутом перемогу у восьмому раунді отримав Алі.
Ожидаемо победу одержал Виктор Ющенко. Очікувано перемогу здобув Віктор Ющенко.
Во время выборов победу одержал Рузвельт. На цих виборах перемогу одержав Рузвельт.
Победу одержал француз Леон Фламан [3] [4]. Перемогу отримав француз Леон Фламан [3] [4].
одержал блистательную победу при Батине; здобув блискучу перемогу при Батині;
Провел 98 боев, одержал 84 победы. Провів 90 боїв і одержав 84 перемоги.
Победу одержал проект "Водонапорная башня". Перемогу здобув проект "Водонапірна вежа".
Провел 183 боя, одержал 155 побед. Провів 183 бої, одержав 155 перемог.
Победу одержал немец Симон Шемпп. Перемогу здобув німець Симон Шемпа.
Аль-Башир одержал решительную победу. Аль-Башир здобув рішучу перемогу.
Хоккей: "Донбасс" одержал победу над "Соколом" Хокей: "Донбас" здобув перемогу над "Соколом"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger