Exemples d'utilisation de "одеть" en russe

<>
Что одеть на встречу одноклассников Що одягнути на зустріч однокласників
Я даже могу одеть эти вещи. Я навіть можу одягнути ці речі.
Но что же одеть на свидание? Але що ж одягнути на побачення?
Одеть Бен десять, как вы хотите. Одягнути Бен десять, як ви хочете.
Удобный крой позволяет быстро одеть питомца. Зручний крій дозволяє швидко одягнути вихованця.
Алексей Лень готов одеть сине-желтую форму. Олексій Лень готовий одягнути синьо-жовту форму.
3 Но что же одеть на свидание? 3 Але що ж одягнути на побачення?
Кэрри был одет как Donkey. Керрі був одягнений як Donkey.
Н одеты соединительно-тканной капсулой. Н. одягнені сполучно-тканинної капсулою.
Одень куклу: Аделина - Магнитная игра Одягни ляльку: Аделіна - Магнітна гра
Функциональность, одетая в простую эстетику. Функціональність, одягнена в просту естетику.
Оденьте девушку фею магических сказок. Одягніть дівчину фею магічних казок.
Люди одеты празднично, некоторые в вышиванках. Люди одягнуті святково, дехто у вишиванках.
Все игроки одеты в средневековые костюмы. Усі гравці зодягнені в середньовічні костюми.
Датская королева одела артистов балета "Щелкунчик" Данська королева одягла артистів балету "Лускунчик"
Был одет в куртку темного цвета. Був одягнутий у куртку темного кольору.
Было одето неправильно 24% респираторов. Було одягнене неправильно 24% респіраторів.
Напоминает формой женщину, одетую в покрывало. Нагадує формою жінку, одягнену в покривало.
Дети не одетые, голодные и замерзшие. Діти не вдягнені, голодні і змерзлі.
Это 250 мужчин, одетых в женское платье. Це 250 чоловіків, одягнених в жіноче плаття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !