Exemplos de uso de "один из" em russo

<>
Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".
Один из родоначальников "народного капитализма" теории. Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.
Это один из любимых праздников исландцев. Це один з улюблених свят ісландців.
Один из самых известных латвийских писателей детективного жанра. Один з найбільш затребуваних білоруських письменників детективного жанру.
Один из 10 видов палеарктического рода. Один з 10 видів палеарктичного роду.
Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.
Вассал и один из старейшин рода Мори. Васал і один зі старійшин роду Морі.
Один из создателей Добровольческой армии. Один з організаторів Добровольчої армії.
Решенный Один из вариантов vBET отсутствуют Вирішений Один з варіантів vBET відсутні
Один из символов Зальцбурга - крепость Хоэнзальцбург. Один із символів Зальцбурга - фортеця Хоензальцбург.
Промсвязьбанк - один из наибольших банков России. Промсвязьбанк - один з найбільших банків Росії.
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Это один из старейших храмов Львова. Це один із найдавніших храмів Львова.
Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.
Один из парней находится на искусственной вентиляции легких. Чоловік був у комі на штучній вентиляції легенів.
Один из создателей метода Монте-Карло. Один із творців методу Монте-Карло.
Замок Нагоя - один из символов Нагои. Наґойський замок - один із символів Наґої.
Аханк - один из офицеров Темучина. Аханк - один з офіцерів Темучина.
Один из основателей современной украинской скрипичной школы. Один із засновни-ків сучасної української скрипкової школи.
* Один из способов гомеопатический фокусировки * Один із способів гомеопатичний фокусування
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.